"She" was here... / "Elle" est passée par ici...

Cathy

Projet 52 (1 photo par semaine): c'est parti !

Semaine 1 / week #1 : "sunbeam"

Semaine 2 / week #2 : "flowers"

Semaine 3 / week #3 : "pretty little plant"

What a nice surprise ! Quelle jolie surprise !

Devant la fenêtre de notre salle à manger, sur un fil ce petit merle s'est posé...

Merci, petit ami joli ! 

Anthemis : "variations on a theme"...

Le printemps est enfin arrivé ! 

Spring has finally arrived !

Bubbles... Bulles...

Aujourd'hui, ma fille a eu l'idée de s'amuser à projeter des bulles de savon sur un petit groupe de tulipes... 
Joli ! :-)

Today our daughter had a good idea blowing bubbles over a bunch of tulips... Nice !

 Merci, ma chérie !

Thank you, sweetie !

Enjoying a sunny day before another cold wave... Belle journée avant le retour du froid...

Earlier today, I drove through a nearby forest and stopped by a pond where a wooden cabin has been built for the observation of birds. Birds remained too distant to be shot, unfortunately, but the surroundings still gave me the opportunity to take a few nice pictures. A bit of post treatment to magnify all this beauty and here I am, sharing my selection with you !

Aujourd'hui, en fin d'après-midmi, j'ai pris ma voiture et ai traversé une forêt non loin de chez moi pour m'arrêter aux abords d'un étang où une cabane de bois a été construite pour l'observation des oiseaux. Les volatiles ont gardé leur distance, impossible de les prendre en photo, hélas, mais le site m'a tout de même apporté de quoi prendre quelques jolies photos. Quelques retouches pour mettre en valeur toute cette beauté et me voici prête à partager cette sélection avec vous !

Arrivée sur les lieux...

 Sur le chemin du retour...

Like many people around here, I can't wait for the winter to come to an end ! 

Comme beaucoup par ici, j'ai hâte de voir arriver la fin de l'hiver !

Trying something new: "tilt shift" / Petite nouveauté à l'essai: le "tilt shift"

Tilt shift: une technique de transformation de la perception d'une image pour le moins surprenante ! Les sujets de la photo prennent un effet de "maquette" ou, comme c'est le cas ici, certains éléments se retrouvent mis en valeur par l'effet flouté des autres (c'est surtout évident dans la transformation de la 1ère photo).

Si certains se lancent dans cette technique en investissant dans un objectif dédié à cet effet, j'ai découvert qu'on pouvait également le réaliser en téléchargeant un "paramètre prédéfini" ("preset") dans le logiciel de retouche Lightroom ! Beaucoup moins cher et résultat vraiment sympa aussi ! :-)

Illustration en images...

 AVANT...

APRES...

- / -

AVANT...

APRES... 

  (photos prises sur une fête foraine à Yutz, 57)