Enjoying a sunny day before another cold wave... Belle journée avant le retour du froid...

Earlier today, I drove through a nearby forest and stopped by a pond where a wooden cabin has been built for the observation of birds. Birds remained too distant to be shot, unfortunately, but the surroundings still gave me the opportunity to take a few nice pictures. A bit of post treatment to magnify all this beauty and here I am, sharing my selection with you !

Aujourd'hui, en fin d'après-midmi, j'ai pris ma voiture et ai traversé une forêt non loin de chez moi pour m'arrêter aux abords d'un étang où une cabane de bois a été construite pour l'observation des oiseaux. Les volatiles ont gardé leur distance, impossible de les prendre en photo, hélas, mais le site m'a tout de même apporté de quoi prendre quelques jolies photos. Quelques retouches pour mettre en valeur toute cette beauté et me voici prête à partager cette sélection avec vous !

Arrivée sur les lieux...

 Sur le chemin du retour...

Like many people around here, I can't wait for the winter to come to an end ! 

Comme beaucoup par ici, j'ai hâte de voir arriver la fin de l'hiver !